Эта реализация в таком виде вроде еще с 2012 живет.

2. Кажется в блоге разработчиков кто-то высказывался по этому поводу. Но вообще хорошо бы в Connect тикет завести.
3. А вы уверены, что проблемы с эффективностью у вас именно из-за такой реализации контейнеров?
Целесообразность выделение памяти на куче весьма сомнительна, однако эти контейнеры выдают неплохую дебаг диагностику (за исключением самоприсваивания).
Из альтернатив — только boost.container и boost.intrusive. Для их визуализации кстати есть соотв расширение.

В плане производительности меня больше напрягает древняя проблема со множественным наследованием пустых классов и недостаточно хорошая оптимизация move семантики (типа make_unique).