Функция есть в Windows, Mac, BSD, но нет почему-то в Linux

Та которая стандартная swprintf зависит от текущей локали, что очень не хорошо. Каждый раз переключать глобальную локаль ну очень бы не хотелось, да и не безопасно в многопоточной среде.

А задача весьма простая — быстро конвертировать тип double в std::wstring и дробный разделитель должен быть всегда точкой независимо от текущей локали.