Здравствуйте, koenjihyakkei, Вы писали:

K>Файл исходника — автогенеренные юнит тесты

Если можно автогенерённые тесты оформить в виде параметрических тестов, — то, наверное, следует это сделать.
В зависимости от фреймворка, конкретная техника может отличаться.
Но, в конце концов, хотя бы так

void run() {
  for(i : ......) {
    Test t;
    if(i & 1) { ..... }
    if(i & 2) { ..... }
    if(i & 4) { ..... }
  }
}

или так

void run_one(Test&& t) {
  t.f1();
  t.f2();
  .....
}

void run() {
  run_one( Test(1) );
  run_one( Test(2) );
  run_one( Test(3) );
  .....
}

В любом случае, нужно разбить одну большую функцию на подфункции, потому что иначе там со стеком бог знает что творится. Конечно, гусь пытается рассовать временные переменные по регистрам и слотам стекового кадра, и тратит на это кучу сил.