Здравствуйте, kolobok55, Вы писали:

K>Являются ли эти операции потокобезопасными при одновременном обращении?
каких-то явных причин этому работать я не вижу:
1) в доке буста именно про мультииндекс не вижу каких-либо гарантий
2) в целом буст дает базовую гарантию на работу в многопоточном окружении : http://boost.2283326.n4.nabble.com/multi-index-container-Thread-safety-td2561528.html
3) разумно предположить, что внутри контейнера нет мьютексов и что вы пытаетесь сделать modify в двух потоках, то есть мультииндексу надо будет еще перестроить внутренние индексы и тут может произойти краш

на что вы расчитываете?