Здравствуйте, Кодт, Вы писали:

К>Дано: консольная программа, портируемая под винды и линукс.

можно попробовать сохранять ид потока ну и потом соответсвенно прибивать
через какой нибудь терминайте