То что ты написал это не spell check, а скорее grammar check.
grammar check для русского языка штука либо сложная либо особо никому не нужная, поэтому вероятнсть нахождения оной в виде именно компактной библиотеки крайне мала.
Во всяком случае поиск по "russian grammar check library" ничего не дает.
