N>Куда копать (что смотреть, возможно даже в самом api из python) что бы предоставить возможность отладки python-овских скриптов заточенных под специальный фреймворк, которые сами по себе запускаться не могут из за требований которые на них накладывает этот фреймворк и наличия специальных pyd-ов (по сути обёртки на api фреймворка).

А pdb уже по каким-то причинам отброшен? Благо консоль, как я понял, уже есть, все должно "взлететь" само. В py-скрипте пишем:

import pdb;
pdb.set_trace()

И можно трассировать, просматривать значения переменных и т.п.