>Но вот дать ему понять, что он не используется — это не так очевидно.

OMFG, тоже мне мега-проблема. Любая оптимизация + Link-time-code-generation.