У процесса текущая директория — C:\Windows\SysWOW64. Потому как сервис.
Где находится ехе — совершенно при этом не важно.
Если необходимо писать лог именно рядом с ехе, можно в конфиге прописать путь как ${EXEPATH}\log\plugin.log
и перед вызовом DOMConfigurator::configure вручную добавить переменную EXEPATH с соответствующим содержимым в environment с помощью putenv.

Здравствуйте, GaRDi, Вы писали:

GRD>Там Windows Server 2003, и процесс запущен как служба от уч. записи SYSTEM.
GRD>Но exe находится на другом локальном диске(D).