Здравствуйте, barmale-y, Вы писали:

BY>Помогите правильно перевести выделенное жирным. Никак не пойму смысла этого утверждения.

BY>

BY> * If any thread terminates within a parallel region, all threads in the team will terminate, and the work done up until that point is undefined.

Как-то так:
Если какая-либо из нитей завершится внутри параллельной секции, то и все нити из группы также завершатся, и рабочая программа, выполненная выше до этой точки, будет в неопределенном состоянии.