в чем особенность std::tr1 regex_replace?

ноги растут отсюда здесь
составленное выражение работает во всяких билдерах регул. выражений, но не работает в regex_replace

приму любую помощь

Спасибо.

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: