Здравствуйте, Sergey Chadov, Вы писали:

SC>Поковыряй gflags по поводу включения отладки в куче для твоего процесса. В результате оно должно навернуться там, где ты портишь память. Приготовься к неожидонностям

SC>http://stackoverflow.com/questions/1010106/how-to-debug-heap-corruption-errors

Пока попробовал запускать приложение с Application Verifier (Shift+Alt+F5) — неожиданность не заставила себя ждать

В operator new(size_t nSize):
_malloc_dbg вернула NULL — хотя памяти более чем полно
далее AfxGetModuleThreadState() вернула некий STATE в котором указатель на процедуру AfxNewHandler() которая при вызове генерирует исключение.