Подход с ссылками из функции на регион — данность. Изменить нельзя. Что-то придумать можно только с тем как заполнять массивы.