K>Со сторонними dll все в порядке. Находятся все.

1) а библиотека точно не СОМ -- регистрации не требует?
2) попробуйте поиграться с инструментом http://www.flounder.com/loadlibrary_explorer.htm -- хотя бы можно убедиться, что dll в принципе нормально загружается с помощью LoadLibrary() и в ней что-то есть.