C>зачем далеко ходить, посмотрите связку С — Java vm ?
Очень долго и неудобно рыться в исходниках JVM не зная проекта и где искать. Это крайняя мера.
Я надеялся получить общий приём/подход не выходящий за границы языка С.