И так, подытожим.
Стояла задача : имея исполняемый файл программы произвести перехват функций не импортируемых из внешних dll, а родом из стандартных хедеров, в частности stdio.h. Исполняемый файл собран в конфигурации Release
Вердикт: detours нам не поможет нам в этом случае, а поможет нам терпение и труд, которые, как известно все перетрут. От себя добавим, что задача это геморойная, так что лучше поискать обходные пути...
Все так?