K>Может ли быть, что был каким-то образом нарушен стек длл-кой? Или какие-то фокусы с кучей?
может
это уже как правило следствие

I>>>>экспшены возникают по всей видимости в системных функциях и успешно обрабатываются с возвратом кода ошибки
K>>>Не совсем вас понял. Судя по логу, ошибки возникают где-то по пути из длл в аппликуху.
I>>это как это то?

>Ну, я имел в виду, что если вызывающая прога корректна, а мои экспортируемые функции доходят до ретурна без проблем,
>то могут быть какие-то проблемы со стеком или кучей, правда, пока просто не представляю себе как это.
возможно все
но чудес как правило не бывает

K>>>Прошу поподробней обьяснить, как я могу отдебагать дллку, когда она вызывается внешней апликухой, к которой нет исходников.
K>>>Простите, если что, я в студии новичок.
I>>Это в принципе не важно есть у вас исходники приложения или нет
I>>на вкладке для отладчика указываете приложение которое загружает вашу либу и вперед

K>Попрошу уточнить для новичка. Это весь комплекс (вызывающая программа + моя длл)
да
>должен быть установлен и настроен в каталоге, куда компилится моя дллка,
не обязательно но возможно

>затем вызывающая программа запущена,
это делает студия
> далее я должен открыть в студии проект дллки, сделать "Дебаг"-"Атач ту процесс" и начать дебагать?
можно и так

Вообще то rtfm
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/sc65sadd.aspx