#include <locale>
// .....
setlocale(LC_CTYPE, "Russian");
fstream f("d:\\привет\\файл1.txt", ios::binary);