SS>Из вопроса непонятно, GetData — это чья функция? Это метод компонента .net? Это метод класса C++? Это метод COM-интерфейса?

Из вопроса вообще мало что понятно. Судя по сигнатуре функции, она на С++ (там указатель на float). Соответственно, вызывать ее из managed кода проблематично, придется объявлять код unsafe.