Здравствуйте, SummerSwan, Вы писали:

SS> Пишу я сейчас на Visual C++ 2003 и вот столкнулся с такой проблемой: при переводе приложения в, модный сейчас, стиль XP переводятся все элементы приложения, кроме меню. Т.е. оно как было в старом стиле, так и осталось, а "полосочки" вертикальной не появилось. Когда-то я прочитал в одном из форумов почему это происходит, но теперь не могу это найти. Пожалуйста помогите кто чем может.

Враки! У стандартного меню XP нет вертикальных полосок:



Такое меню будет у приложения, даже если он не использует манифест (при условии что оно использует стандартное меню).

То, о чем ты говоришь — это меню в стиле Office XP и выше. Чтобы сделать такое же, поищи готовые компоненты в сети.

Если используешь MFC, могу предложить это:

CMenuXP — The Office XP Style Menu