Да, лействительно, в boost 1.32 всё нормально компилится. Но я пробовал на 1.31 и там были эти проблемы. Просматривая change log при выходе 1.32, не помню, чтобы видел там изменения в uBLAS. Может я не прав, в любом случае придётся переходить на 1.32.
Спасибо за помощь!