Поправил записи в реестре, и разрешил приложения в брандмауэре. Теперь работает, но только при Identity = Interactive User.
При любом другом значении получаю всё тот же E_ACCESSDENIED.