Так. WebBrowser грузит данные по протоколу HTTP?
Ecли да — создаем временный HTTP сервер и указываем его URL. А в сервере, передаем нужные данные.