Стандартная имплементация DllCanUnloadNow:

STDAPI DllCanUnloadNow(void)
{
#ifdef _MERGE_PROXYSTUB
HRESULT hr = PrxDllCanUnloadNow();
if (FAILED(hr))
return hr;
#endif
return _AtlModule.DllCanUnloadNow();
}

Почему результат вызова PrxDllCanUnloadNow, в частности S_FALSE, игнорируется?
Ведь у библиотеки могут быть только ссылки на прокси и ни одной на компоненты, если они используются удаленно.