Для того, чтобы установить фон панельки нужно использовать RB_SETBANDINFO (iImage или hbrBack).
Для того, чтобы получить картинку, можно использовать или RB_GETBARONFO (попросив заполнить himl; это для iImage) или RB_GETBANDINFO (попросив заполнить hbrBack).
Короче, надо спросить картинку у ReBar или у другой Band и установить её для своей Band.