Я не большой знаток C#, поэтому точно ответить на вопрос я не могу. Имортировать в C# COM-объекты можно. А вот можно ли сделать из .NET-сборки COM-объект я не знаю. Если да, то повторить эксперементы, описанные в этой статье, на C# будет можно.