Это стандартные кнопки. Я имел в виду кнопки плагинов.
Насколько я знаю, добавить такую кнопку на общий тулбар нельзя. Для этого надо делать свой band на rebar'е эксплорера и делать с ним всё, что заблагорассудится. Как это сделать — в продолжении статьи.