for (i = iLBound; i <= iUBound; i++ ) 
{
  hr = SafeArrayGetElement(psaiInOut, &i, &iVal);
  if(FAILED(hr))
    return hr;

  iVal++; // Увеличиваем значение ячейки массива.

  hr = SafeArrayPutElement(psaiInOut, &i, &iVal);  
  if(FAILED(hr))
    return hr;
}