A7>Переписал это все на VC++, одна функция не хочет работать. Ее отличие от других — ей передается строка по ссылке, и в эту строку возвращается значение — это точно.

В COM-метод строка по ссылке не может передаваться. Если параметр принимает возвращаемое значение — то он как минимум указатель на BSTR.
Пришли сигнатуру метода (из IDL) и как ты его вызываешь!