C> Соответственно, при операции записи возвращается контекст, который укажет на ожидаемые счётчики для затронутых shard'ов. При чтении эти значения будут использоваться для того, чтобы подтвердить, что реплика полностью обновилась до нужного уровня.
Что значит "ожидаемые счётчики для затронутых shard'ов"? Откуда я их узнаю при записи, кто мне их отдаст? Нода, которая знает о своих соседях или как?