В OnCreate сам создаю свое окно для статус бара вместо CreateSimpleStatusBar и сохраняю его в m_hWndStatusBar.
А оно не хочет правильно ресайзиться и вести как полагает статус бару.
В UpdateLayout добавил вычисление позиции, куда его переместить. Потом делаю MoveWindow.
При резайзе статус бар прыгает, то вверх, то вниз (куда надо).