Дело в стиле WS_BORDER, забыл указать — из-за этого контрол и не видел...

T>LRESULT CEtc_2_wtl_simpleView::OnCreate(UINT /*uMsg*/, WPARAM /*wParam*/, LPARAM lParam, BOOL& /*bHandled*/)
T>{
T>    CREATESTRUCT &cs = *(CREATESTRUCT *) lParam;
T>    RECT r1 = {20, 20, 200, 40};
T>    filename1.Create( m_hWnd, r1, NULL, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER );
T>    return 0;
T>}