Переопределить __виртуальную__ функцию GetFuncInfoFromId()

и далее в исходном тексте
...
HRESULT GetFuncInfoFromId(const IID& iid, DISPID dispidMember,
LCID lcid, _ATL_FUNC_INFO& info)
{
...