ProcessWindowMessage должна быть где-то явно вызвана из WNDPROC (например WindowProc). Не могли бы Вы выслать пример того как класс не производный от TWindowImpl может обрабатывать сообщения (не обязательно оконные) с помощью ProcessWindowMessage .