необходимо убирать и снова устанавливать multiselect. Делаю так:

CListViewCtrl   m_NamesList;

....

if( ... ) m_NamesList.SetViewType( m_NamesList.GetViewType() | LVS_SINGLESEL );
else m_NamesList.SetViewType( m_NamesList.GetViewType() & ~LVS_SINGLESEL );

Не получается.