Почему
CreateFile(deviceName,
GENERIC_READ, FILE_SHARE_READ,
NULL, OPEN_EXISTING, 0, NULL);

когда deviceName = "\\\\.\\PhysicalDrive0"
возвращает рабочий handle,
а когда deviceName = "\\Device\\Harddisk0\\DR0"
возвращает INVALID_HANDLE_VALUE?

Утилита WinObj показывает, что
\\\\.\\PhysicalDrive0 есть символичесий линк на
\\Device\\Harddisk0\\DR0