Здравствуйте, _f_b_i_, Вы писали:

___>Здесь речь идет не о способе представления твоего буфера, а о виде памяти которая будет использоваться для хранения: PagedPool или NonPagedPool

Буферы UNICODE_STRING всегда выделяют либо в NonPagedPool, либо в NonPagedPoolNx. Я сделаю в первом.

___>WinDbg это первое что ты должен поставить и настоять чтобы продуктивно писать и отлаживать драйвера.

Бюджетный ноутбук + VirtualBox + WinDbg + запись видео с экрана для заказчика = кромешный Адъ и потом в редакторе вырезать полчаса тормозов из видео.
Без WinDbg лучше.