Здравствуйте, DTF, Вы писали:

DTF>Мб кто-то может направить в нужном направлении? Хотя бы ключевые слова для гуглинга.

Универсальный ответ: API Monitor.
Смотришь какие DLL грузятся, какие функции импортятся, и когда с какими параметрами вызываются.