Куда возвращается? При вызове FltCompletePendedPreOperation() с кодом FLT_PREOP_SUCCESS_NO_CALLBACK у тебя уже нет возможности узнать о результатах завершения запроса файловой системой, поэтому и справшиваю, — где ты увидел эту ошибку? И кроме того, код ошибки STATUS_INVALID_HANDLE, если я правильно тебя понял, не может быть возвращён файловой системой, по той простой причине, что она с хендлами не работает вообще.