> Хорошо, по другому попробую. С использованием каких техник и функций приложения, написанные с использованием Native API (например, chkdisk ), выводят текст в синий экран при загрузке?

Текст пишеться уникодом, используя стандартные методы мозврата/перевода каретки. Вот пример

void wprint_line( PWSTR wszStr, ... )
{
     va_list args;
     UNICODE_STRING UszStr;
     WCHAR tStr[1024];// = { 0 };

     va_start( args, wszStr );

     NTSTATUS status =
         RtlStringCbVPrintfW( tStr, sizeof tStr, wszStr, args );

     if ( NT_SUCCESS( status ) )
     {
         RtlInitUnicodeString( &UszStr, tStr );
     }
     else
     {
         RtlInitUnicodeString( &UszStr, L"Error formating string" );
     }

     NtDisplayString( &UszStr );
}