А>Никак не могу заставить работать сабж для процесса из другой сессии (например из Fast User Switch). Получаю Access is denied.

Надо включить SeDebugPrivilege вызовом AdjustTokenPrivileges до таких попыток.