Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:

ЕМ>Можно ли, не внедряясь в чужой процесс, получить его текущий каталог и/или командную строку? Права доступа не ограничены.

Уточняйте, под какой системой.
/proc/<pid>/cmdline
/proc/<pid>/cwd