A>Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-нибудь небольшие утилиты, чтобы на чужой машине (то есть без установки) быстро просмотреть список созданных DEVICE_OBJECT или список Symbolic Link Name

Kernel-Mode Development Kit от Four-F, несколько полезных утилит, в том числе и та, которая тебе нужна.
Скажи мыло — залью [с удобной инсталляхой].