S>При регистрации интерфейса в девноде проверяется флаг DNF_LEGACY_RESOURCE_DEVICENODE (или DNF_LEGACY_DRIVER, точно не помню, но это не важно), следовательно для legacy-драйвера интерфейс зарегистрировать нельзя.
Маленькая поправка: Ваш девайс вообще не имеет девноды, поэтому даже до проверки флагов не дойдет, раньше рюхнется. Кстати, и PDO и девнода для legacy драйвера все же создается, но достать ее проблематично, т.к. такой сценарий их использования системой не предусмотрен.