В помойку C++ и сделать тупой Сишный API для крипто. Простейший способ IMHO. Минимальное количество проблем.

Вообще стоит осторожнее относиться к Си++ в подобных задачах.