Здравствуйте, MuPoB, Вы писали:

MPB>Можно ли запустить демона и агентов вручную (с помощью скрипта или API-функций) в контексте нужной сессии без перезагрузки? Интересуют OS X версии 10.9+

Можно и нужно. Тебе стоит смотреть в сторону WatchPaths ключа для plist демона и агента. Если кратко, то система мониторит директорию и тебе достаточно сделать touch ей что бы демон поднялся с заданными привилегиями.