Здравствуйте, sun2013, Вы писали:

S>Всем привет!
S>Скажите, коллеги, как правильно реализовать свойство в Objective-C классе, которое возвращает C++-объект?
S>Вот здесь обсуждается эта тема, но код, который приводит автор, непонятен. Такое ощущение, что там несколько способов намешано.

S>Скажите, как правильно. Если есть несколько вариантов, хотелось бы их увидеть.

можно просто возвращать указатель на объект.
http://stackoverflow.com/questions/5089723/iphone-is-it-ok-to-define-property-for-a-c-class-struct