Здравствуйте, dkff, Вы писали:

D>Что это может быть?

Может в бандле объявлена категория для NSTextField которая модифицирует его поведение и падает при этом. Может другой поток пытается работать с GUI вместе с основным — от этого вообще что угодно может быть. Стек надо посмотреть.