Здравствуйте, alku, Вы писали:

A>смотря что хотиш:
A>- если расчет на то что надо в рантайме менять конфигурацию рассветки, то прийдеться повозиться самому
A>- если просто под определнный язык надо сделать, то тогда надо смотреть в сторону уже готовых либ...


Хочу конвертер — на вход txt, на выходе расцвеченный html.
А что есть из готовых либ.... ?

Язык довольно специфичен и либу именно под этот язык найти не удастся, поэтому надо искать нечто очень конфигурабельное.
Например, если есть строка — 'stri\'ng' — то это должно подсветиться одной строкой, так как вторая ' — экранируется слешем.