Здравствуйте, alpha21264, Вы писали:

A>Ну вот как это сделать, чтобы не сразу было видно, что это делал робот?

Словарь синонимов, подобранный под предметную область. Кроме того, по шаблону можно предложения целиком матчить и переводить одни в другие (то же самое, что словарь синонимов, только для предложений и вообще грамматических конструкций).

Какие-то орлы взяли Майн Кампф, поменяли там арийцев на женщин, и отправили в феминистический журнал — прошло на ура.